FC2ブログ

お~~い翻訳は正確に・・・28億円と2.8億円では どえりゃ差ですが・・

 12, 2010 00:00
2010-09-11 16:25:52

東方神起3人』大ヒットスタート]

[韓国日報] 2010年09月11日(土)午後03:01




日1stアルバム『もっと... ] 28億円記録的売上...オリコンイルガンチャトゥ1位
東方神起 3人が1日で28億ウォンを稼いだ。




ヒーロージェジュン シアジュンス ユチョン など、東方神起の3人は8日、日本で発表した初アルバム<より多くの... ( The ... ) >で30億ウォンに達する記録的な売り上げを上げた。オリコンスタイルによると、このアルバムは8日、1日の間、合計7万1,733枚売れた。アルバムの価格は約2,800円( 3万9,000円) 。つまり、アルバム販売だけで一日中に28億ウォンの売上げを記録した。




もちろん、 8日のオリコンアルバムの日刊チャート1位の主人公も、これらのだった。 2位氷室キョスケウイアルバムが2万枚の版と比較すると、爆発的な反応である。これらのアルバムは発売日一日だけでも2位グループと格段の差を行い、 20万枚以上の販売も可能と思われる。そのため、オリコンのメインのグラフとすることができる週間チャートの上に上がることができるものと見られる。




今回のアルバムは、 3人が所属 SMエンターテイメントを脱して初めて発表するアルバムである。 1年以上の空白文字と様々な悪材料の中でも、驚くほどの販売記録とメンバーの日本国内での立地が順調であることを証明した。今回のアルバムには、去年の6月 大阪 キョセラドムグァ東京ドームでのツアー公演の時披露した新曲<ゲットレディ( Get ready ) > <ロングアウェイ( Long away ) >などを収録した。これは、長い間、新しい曲を切望していたファンたちに感謝の気持ちを表現したものと解釈される。




東方神起の3人は"日本で発売される初のアルバムが良い反応を得て、ファンの皆さんに感謝している。まだ国内のファンと接する機会が少なく、物足りなさが大きいが、これを契機に、よりファンと交流できる機会を頻繁に用意したい"という所感を明らかにした。




鮮やかに読者の歩みの本格的な一歩をネディンウン東方神起の3人は カニにウェストとソンダプゴ10月全世界同時公開を目標に、新しいアルバムを準備中だ。 /スポーツ韓国
金成記者wing@sphk.co.kr



(自動翻訳)

日本のファン(外国のファンも) 頑張りましたよ・・・・エイベさんにあれも買え これも買えと言われて一生懸命君達のためならばと 買ってますよ ウリウリ・・・
ここで 一つ解らないことが有るんですが この度のミニアルバム「THE..」 レーベル、ライザムゾーンで今までは エイベックス=ライザムゾーンと思ってたけど ワーナーミュージックは エイベと関係ないのかな?
そうなると エイベにとってはどうでもいい事になるのかな? エイベは押してこないって事ですよね 今までのSMが出していたのと同じ扱い・・・・韓流ってことですよね

う~~ん やっぱり日本語で歌ってるのが好きだ・・・・どうする 私・・・・悩む~~





[成均館大スキャンダル』 、撮影現場後ろ姿スチール公開'ク'

2010.09.11 11:58:23

KBS 2TV月火ドラマ『成均館大スキャンダル』が

バクユチョン、ソンチュギジ、幼児、パクミニョン、

ジョンテスなどの出演陣たちの撮影姿を公開した。
240842_199125_5554.jpg


# 1 。休み時間、寝る時間も24時間の

シナリオとしているソンチュギジ-バクユチョン-ジョンテス

最初は、食べる時も撮影をつく時も、絶対手に

台本を置いていないひどい練習の虫型幼生である。

パクパクハゲ行われる撮影中トゥムナは通り

チョクジャムウル自分にも大変な強行軍だが、

'成均館大スキャンダル』俳優たちの情熱は、

撮影現場のあちこちで捕獲された。

これに成均館枚ハインス駅ジョンテスヌン"のように

座って休んだり、車のように移動するときには

おしゃべりが震えるのも、誰か一人が自分のセリフを

言えば、まるで圧搾でも1つのように一瞬のうちに、

その次のセリフが出てシーンを合わせる珍しい現象が

しばしば起こる。

お互いにたくさん助けながら楽しく撮影している"と伝えた。

240842_199126_5556.jpg


# 2 。カメラアプイラミョンいつも明るい笑顔で

喜ぶジャルグム四人組

バンドゥトハゴしっかりしていられるの性質には

'原则'のみを固守していたイソンジュン役のパク遷都の

撮影中には、遊び心の子の表情を披露しあっている。

この時はワンビョクナム李ソン与えた以外の朴楡川の姿である。

[成均館大スキャンダル』で、 1004種類の表現のシリーズを

彷彿させするほど多様な表情演技を披露し話題になった

遊女の帝王グヨンハ役のソンチュギジも自他共に認める

ポトジェニクにはキュートなVを、ひとつひとつの場面ごとに

カリスマ的な登場とカリスマをネプムウミョカチルシックな

魅力を披露しているゴルオムンジェシン役の幼児のインドの

キャラクターとは180度違うヘサハン花の笑顔でカメラを歓迎した。

ギムユンフイ役のパクミニョンも幼生ドレスとは違って端正な

韓服姿で劇中のママの大先輩ックスと一緒に好きなポーズを

とるなど、写真だけで、現場の和気あいあいとした雰囲気を伝えた。
240842_199127_5556.jpg


# 3 。眼球のチョン化とこんな事。

    [成均館大スキャンダル』テーブルの花の微笑列伝

[成均館大スキャンダル』は、生きているようにふっくらはね、

個性溢れるキャラクターたちの饗宴に楽しさを増している中で、

花の士'ジャルグム四人組』の活躍は、ファンの熱い支持を

受けている。

見ただけで句微笑ましい笑顔をモグムゲするこれらの花の微笑は、

オンライン上では、いわゆる『アイ(目)の浄化』という言葉が出るほど。

特に、ミルク色の肌美男でも話題を集めたソンジュンギ、

ウインクルピブガ説得力のある遊び心溢れるスチール&

パクミニョンのヘサハン微笑は、まさに花の士という言葉が

それだけの価値がないほど注目を集めている。

これに『成均館大スキャンダル』制作会社のギムヨンソンPDは

"撮影当初から、同い年の友人が多いてみると、常に現場の

雰囲気が明るい"とし、 "地方で長い間の撮影をしているので

一緒に待機する時間が長いみると撮影をする時も休むことも

今では、自然学校での友人たちが三々五々集まっているように

通っている方"と明らかにした。

一方、 『成均館大スキャンダル』は、过去の4回の放送で、

正祖の人にアーチェリー大会大使例を受けますなった

イソンジュン(パクユチョン ) 、ギムユンフイ(バクミンヨウン)

この章のハインス(ジョンテス分)の策略に、もう一つの危機を

迎えるがイェゴドェ期待を集めている。

ホンセム記者/ idsoft3 @ reviewstar 。net
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


皆たいへんそうです セリフ覚えるの本当に大変ですよね 現代口語でないので 時代劇特有の言い回しもあるだろうしすごいなぁ~と思います で、私 韓国語解らない人です・・・でも 長年 韓流ドラマを見てきた私です フィーリングでなんとなく解っちまう・・・・時代劇にも言い回しが有るということが・・・






う~~ん この時期 JJたん ポセイドンにも出るようになってますけど・・・・
豊橋市などで来年3月から6月にかけ、「オールイン」などで知られる人気女優ソン・へギョさんらが主役を勤める韓国ドラマ「シンデレラ」のロケが行われることになった。今後、ロケ地を決定する。
浜松市三ヶ日町のホテル「浜名湖レークサイドプラザ」が中心となって誘致活動を進め、浜名湖周辺や豊橋でロケを行うことを決定した。
キャスティングは最終決定していないが、もと東方神起のジェジュンさんはじめ、チョン・ヨンファさん、キム・ヒョンジュンさんらも出演する予定だ。・・・・・・以下省略
http://www.higashiaichi.co.jp/


それで、 このアニメなんですね どうしてひリーダーヒョンジュンが撃つのだろうかと思ったけど 内容と重なるのかな・・・・・・


o0800053310740590909.png





チャンミンの寄り目に萌え~~~ 
可愛い~~~~


o0768102410741821526.jpg


今頃 見せてくれた ユチョン君のバースディケーキ 今までの中で一番豪華な気がする


o0450033810740884105.jpg



「THE...」のCDを聞いて どれが一番好きですかと聞かれたら 2番のGet Readyです 他の曲もステキですけど 車の中でノリノリなのがこれです 車の中でも手をフリフリ  踊ってますよ~~ 楽しい
ウーハー全開 ドンドコすんごい 低音です しびれるぅ~~ それだけで イってまう・・・・・あへ~~








9月22日 15ランキング

COMMENT 4

Sun
2010.09.12
02:12

みなこりんご #-

URL

[e:402]10万枚突破

こんばんは先日は ただの 雄叫びを送信して 失礼しました

あ~ でも 深海魚になりそう

そうですよ!日本のファン頑張りましたよ(>_<)
全ては東方神起のカムバック&今の活動の維持 彼らにライブで会いたいから…。
それでも やはり 待ってるカシちゃんのいる母国が彼らの居場所なんでしょうね…あー 今すぐ韓国人になりたい
挨拶くらいはできるセヨ~
あ~でも日本語で じゃれあってるのが好きー(>_<)

え~いエイベ何とか しろよ~→八つ当たり
でも来年 ライブするって言ってたし、チャミもまだ言えないけど日本活動もどんどんしていくって言ってたから、杞憂に終わるといいなぁと思いますが…

ジェジュとヒョンジュン共演ですか?ドラマより この二人のやり取りを写してほしいですね!
豊橋市羨ましい~岩国市 なぜ誘致しなかったんですかねぇ?エキストラで出るのにぃ
あっ浮上してきたから畑で歌でも歌ってこようっと!
久しぶりに おランチ→お上品に言ってみたww
行きたいです!

Edit | Reply | 
Sun
2010.09.12
09:18

マミーママ #ywW7zt0k

URL

うん、行こう!

りんごちゃん いらっしゃ~~いv-10

真夜中に出没・・・・何をしてらっしゃったの?

私 気になるのが チャンミン君 日本で忙しくなるような事言ってましたが・・・・ それが エイベと関係あるのかどうかなんですよね・・・・・エイベ 契約更新したと 発表してませんよね 契約満了は11月ですよ 本来ならもう発表してもいいはずなんですが・・・・だから 気になってしょうがないんですよ

やっぱ ユニバーサルなのかなって・・・・・
11月になれば解る・・・・そうだよね・・・・って 早く知りたいからイライラ・・・・

動く しゃべる チャンミンを早くみたいです・・・・

おランチ 何時にします? いつでも良くてよ・・・・・v-238 それとも カラオケ行きますか?

では、では v-422

Edit | Reply | 
Sun
2010.09.12
22:09

まことん #-

URL

No title

こんばんは~
あはっ。コメントするの久ぶりで、なんかてれます(*^_^*)
まず、これを先に言わせてください。
チャンミンかわいい~~!!!!!!

実は最近、やっとベストアルバムを手に入れました!(←遅いですね)
最高です!すごくうれしいです。
勉強しながら聞いていますが、歌声に集中して、歌ってる姿の妄想いや、想像後膨らむばかり・・・
って、勉強が手につかなぁ~~い!
だめです。勉強中に聞いてはいけません。
私も特にKPOPがすきだったわけではなく、
5人の日本語の歌にであって、そこから東方神起の魅力に引き込まれました。
なのでやっぱり、日本での活動を続けてほしいですね。そして、5人での活動再開を願います。
アルバムも、聞いているうちに今の状況を思って、切なくなっちゃいます。
でも5人の魅力は私を離しません((+_+))《笑
なのでこれからも陰ながら東方神起を応援していきます。
長くなってすいません。またコメントしない日が続きますが、今日はこの辺で。
いつもありがとうございます!

Edit | Reply | 
Sun
2010.09.12
22:39

マミーママ #ywW7zt0k

URL

まことんちゃん おいでませ!

お久しぶりv-222

元気そうでなによりです 最近見かけないので テストかなぁ~って思ってましたけど中間テストには早いし・・・・って 思ってたら コメくれてありがとうございます

学生さんは勉強が仕事だから お仕事頑張ってね 今になって思うこと どうして学生の時にもっと勉強しなかったんだろう・・・・学生から離れてやっとわかるありがたさです

東方君達いいですよね 今はJYJばかりを車の中で聴いてます 私の車 ヤンキーの車の如く ウーハーをつけてます 狭い空間で大音量で聴く彼らの歌は最高ですよ ウーハーは低音のみを強く出す機械です ドンドコドンドコでお手手フリフリで踊りながら運転している 非常に危険な私の車・・・・・・でも これが良いんです・・・・あっ 私 運転歴ウン十年無事故無違反ですよ あはは

それじゃ またね  身体気をつけてくださいね 夏風邪ひかないようにね・・・・

Edit | Reply | 

WHAT'S NEW?