本日もお越しくださいましてありがとうございます
ポチっと お願いいたします
ユチョンを 応援しています ユチョン溺愛 5人東方神起は永遠です 2Uも永遠のつもり・・・・、
I Love Micky
倖田來未「東方神起の5人と親しい」とインタビューで答える
2011-11-29 16:28:16NEW !
日本の人気歌手、倖田來未が東方神起との仲について話した。
倖田來未は29日、シンガポールにあるマリーナ・ベイ・サンズホテルで開かれる「2011 Mnet Asian Music Awards」(以下、「MAMA」)に参加するアーティストらのウェルカムミーティングで取材陣の質疑応答に応じた。
倖田來未は「このような大きな行事に参加することができて光栄だ。一生懸命しようと思う。ぜひ期待してほしい」と意気込みを語った。また「素敵な韓国文化が多いので、その文化に合う倖田來未の魅力を見せてあげたい」と付け加えた。韓国で一番好きな歌手は、という質問には「東方神起の5人と一緒に仕事をしたことがあり、今でも親しくしている」と答えた。
この日のウェルカムミーティングにはSUPER JUNIOR、Miss A、2NE1、キム・ヒョンジュン、Wei Chen(魏晨)、倖田來未、ラン・ラン(郎朗)らが出席した。
ロッテ 12月の壁紙
必ず ダウンロードしてくださいね ダウンロードの数字で
来年度の採用も決まります・・・・・
http://jp.lottedfs.com/entertainment/wallpaper.php
いやぁ~ 何処に雲隠れか?
本当に 休暇オンリーなのかな?
カメラ2台 付いて行ってたよなぁ~
ハワイの 小さい島
まさか サバイバル? 本当に無人島暮らし
してるのじゃない? いままで そういう体験は無いだろうから
だから 見つからないというか こんなに浮上してこないってのは
おかしい・・・・ うん? そういや ユチョンは南の島で船に乗るとか
言ってませんでしたっけ?
天使が サバイバルってのはどうもピンときませんが
でも 優雅にクルージングは 似合うかも・・・・
兎に角 生存確認だけでも応答せよ・・・・
カート番号 | 注文番号 | 商品名 | オプション情報 | 数量 | 配送情報 | 受取人名 |
***** | ***** | 【予約 11/21】【全国送料310円】IN HEAVEN [ Special Edition Album ] ★ JYJ スペシャルエディション★ 1st Album ジェジュン ユチョン ジュン | 1 | 佐川急便 40******* | マミーママ |
こんにちは。
C-JeSエンターテイメントです。
マンゴーツリープロジェクトにお寄せいただいた熱いご関心に感謝申し上げますとともに、
参加方法について改めてご案内申し上げます。
マンゴーツリープロジェクトはワールドビジョンコリアの事業であって、
未だ海外寄付者のための円滑なシステムが構築されていない状態であります。
海外のファンの皆様から良い意図から一緒に参加したいというご希望がありましたので、振込口座をお知らせいたします。
下記の口座に海外から送金をすれば、ご本人のお名前で寄付することになります。
ウリ銀行: 143-059362-01-028
預金主 : ワールドビジョン (Korea)
*ワールドビジョンコリアの事業に対するお問い合わせや、
ワールドビジョンジャパンでもサポートすると言われておりますので、
後援に関するお問い合わせはワールドビジョンジャパンの方でも承っております。
↑ やっぱ この写真 すきやぁ~
今日は これという 記事は無いです ジュノ君と ジュンちゃんが ツイで話しあってたんですが
意味がよく解らないので 解ったら載せます・・・・ミアネ
★ ジュンス → ジュノ
ヒョン
★ ジュノ
なんで先に俺を見つけたの~~!! 感動の涙!!(T ^ T)
俺いま中国だからツイッター出来ない~
★ ジュノ
日本に 到着しました!( ´ ▽ ` )ノ
あれ? 日本い着いてるから 通じるんじゃないの?
★ ジュンス
ふざけてんのか!!!!!!!
★ ジュノ
ふざけてる!!!!!!!
★ ジュノ
クク 皆さん僕とジュンス、誤解しないで下さい!!
今電話したんだけど、僕が韓国の電話の方を切ってたので
電話できなくてカッと怒ったんですですよㅋㅋ(⌒-⌒; )
ジュンちゃん 兄ーちゃんと 電話したかったんだ・・・・
この下の動画 初めて見ます みなさん見たこと有りますか?
途中からのは見たことあるんですけど これほど長くは無かったし
どうして これが今頃出てるのか解らないんです
私が遅れてるというか また寝落ちして 見のがしてるのかしら?
多分 私と同じ様な人 いると思います どうぞ・・・
それに2の方は全く見たこと無い ような気がします・・・
エッ?知らないの私だけ?
それか 完全な認知でしょうか・・・・・
でも こんなに長く無かったよ~~
いいんや 忘れてるだけ・・・・・
あれぇ~~??
イン ヘブン の リミックス
女性のナレーターというか セリフは キム・ジョンウンさん
えっと 「キム・ジョンウンのチョコレート」 という番組の司会をされる方
東方神起5人も2人も 出演したことある
ドラマ 最近は 「私は伝説である」に主役で出てました 私この作品好きでした
Bum's story ジェジュンとユチョンのお店
姉様に 確認したらそうだということを書いてらっしゃる方がいらっしゃるので
間違いは無いようです
あっちゃこっちゃ 徘徊してまとめると
日本式居酒屋らしいのですが
どうも外見はそうでも ちょっとちがうらしい
店内は まだ 現地人が多いそうで
でも それは一ヶ月ぐらい前の話で 今は 多分多いのではないかと
やっぱ FAITH なんだ・・・・・
夜~
このライター 欲しいです・・・
今話題の メニュー・・・・・
韓国語のメニューは リングが付いたやつで
日本語メニューは 超豪華らしいです
でもその中身が・・・
味付けはやはり韓国だそうです・・・・・・・・ハッ?
だから日本式居酒屋ふぅ~~~です!
ジェジュンや~ 目を通したのかなぁ?
絶対に見てないと思う・・・・ ネー様でも どちらでも良くてよ
日本人には 通じないかも 見ると目が 点になるらしいw・・・・
ハヤク 早くぅ~~~ 訂正しに行ったほうがいいと思うまぁ~す
ユチョン大好き枝豆・・・・・・茹ですぎのような・・・・・
メニューでは銀行炒め・・・・・ 銀杏炒め?
銀行はあかんでしょう・・・・
住所(韓国語):서울 강남구 논현동 94-17
住所(日本語):ソウル江南区論峴洞94-17
電話番号:02-3446-6878"
忘れないように覚書です\_(^◇^)_/
ジェジュンのお店『Bum's Story』の営業時間は18時半~です
定休日は日曜日です
さて 色々あちこち 巡ってましたら こんな記事も有りまして
ホォ~~ そうか それと懐かしいし、 もう一ヶ月とちょっと経つのね~
step by stepさんのところより お借りしました
http://mldyhrmny.exblog.jp/16966918/
茨城でのラーメン屋さん 情報その3ぐらいだっけ?
初日はカウンターで 食べたんですよね 二日目が確か座敷席・・・・・
で、 このラーメン専科 ひたちなかにもあって そっちでなく
水戸駅に近い方のお店 かれらの泊まっていたホテルの近くです
ホテルは 水戸○○○○ホテル・・・・
私 ここのホテル14日に予約してた・・・・
でも 間際になってキャンセルしたのぉ~~~!!
後から解って おしいことしたぁ~~~ ひょっとして
会えてたかも~~~ キィーーーッ
味噌ラーメン トッピング色々だったらしい
おいしそ~~
これは普通盛り、ジェジュンたちは大盛りで注文。
さらにサービス中だった餃子も全部たいらげたそうです。
13日夜と次の日の昼 しかしラーメンばっか
どんだけラーメン好きなの
リハーサル行く前に日本ラーメン屋で~~~
http://twitpic.com/700p9z
昨日は おうちに 家族の人も来て
楽しいお酒のようでして ・・・・まだ続いてる? 5:00
JYJ ELLE KOREA 12月号関連記事
JYJ,慈善プロジェクト画報未公開カット公開…'分け前の幸福伝導師'
[ティブイデイルリ] 2011年11月18日(金)午前10:17
[ティブイデイルリキム・ジンギョン記者]グループJYJ(キム・ジェジュン 、パク・ユチョン 、キム・ジュンス )慈善)画報を通じて分け前の美徳を実践した。
18日ファッション マガジン エール(ELLE)が12月号正式発刊を控えて
JYJ撮影会場中の姿が入れられた非公式画報を公開した。
自選(慈善)プロジェクト‘シェアハピネス’の一環で撮影された画報には
秋の太陽を受けてひまな時間を楽しむJYJメンバーらの姿が含まれている。
エールの慈善プロジェクト‘シェア ハピネス12月画報にはJYJだけでなくパク・ユファは 、ソン・ジヒョ、2NE1 等数多くのスターとブランドが参加して分け前の幸福を加えた。
一方今回のJYJ画報はエル12月号とエル オンライン(www.elle.co.kr)を通じて公開される予定だ。
[ティブイデイルリキム・ジンギョン記者news@tvdaily.co.kr/写真提供=エール]
[TDフォト] JYJキム・ジェジュン、運転する時も格好よく
ソン・ジヒョ-パク・ユファは-JYJ,同じ釜の飯家族ら一つの席に'
[ティブイデイルリ] 2011年11月18日(金)午後03:52
[ティブイデイルリイ叡智記者]俳優ソン・ジヒョ 、パクユ・ファン とグループJYJが国内で恵まれない人達ははもちろんアフリカ人らを助けるために一つになった。
最近ファッション マガジン‘エール’との画報撮影現場でソン・ジヒョ、パク・ユファは、JYJは久しぶりに秋日光の下楽しいピクニックを楽しむように撮影に臨んだ。
今回の画報撮影は同じ所属会社のスターが分け前のために一つになった温かい出会いで
休み時間時々サッカーとキャッチボールなどを楽しむなど撮影ずっと笑いが絶えなかったという後聞)だ。
これにソン・ジヒョは“会社弟らと共に意味深い者では画報をとって楽しかったし
、広いキャンプ場で撮影すると本当に旅行きたようにひたすら幸せな時間だった。
そして弟らとワールド ビジョン児童縁を結んだが子供を写真で会ったが以前から
一緒にした家族のようでとても美しい縁になるようでうれしい”と所感を明らかにした。
また、パクユ・ファンは“まだ先輩らと一緒に画報をとったとのことが信じられないほど楽しくなって幸せだった。 会社の末っ子と皆可愛がって下さって撮影ずっと良いお言葉たくさんして下さって
忘れることのできない経験になったし分け前のための作業だとそうなのか瞬間瞬間が楽しかった”と話した。
JYJやはり“一年の間大きな愛を受けただけ年末恵まれないかたがたのための参加をしたかった。
今回の画報撮影を通じてファンたちと共に意味深い年末を送りたい”と話した。
[ティブイデイルリイ叡智記者news@tvdaily.co.kr/写真提供=シジェスエンターテインメント]
ユチョンの 髪が突然 伸びている・・・・・
これは・・・・
これを 使用しているようです・・・ 何って・・・
前髪ウィッグ・・・・・・
まるで ゲゲゲの鬼太郎・・・・・・ 近い・・・
ごめん!!
この時は何処にいるのか解らなかったんです
ランチョンマットを見て あれ・・・・・ JJたんち・・・
先週水曜日にJYJ,ソン・ジヒョ、ユファンのELLE12月号の撮影があったそうです!
写真のワンコちゃんはユチョンが新しく入養したゴールデンリトレーバーだって!ㅋ
RT @6004theHye: (엘르 12월촬영) 애견 팬션 유천
ユチョンの新しいワンちゃん。お名前は「コムルちゃん」もぞもぞするって意味!
ハングル表記は「꼬물이」
う~~んと 最初の犬が ハランで ナム? この子は何処行った?
チッコイのが ノレ だったよね
国内 DVD
セール価格:¥12,398
ポイント数:123ポイント→ 今なら1230 ポイント!
通常価格:¥15,120 いまなら¥2,722オフ
どうなんでしょうかねぇ~ 買われますか?
物語的には好きでないし ユチョン あの髪だし・・・・・
スカパーでの録画で十分かなぁ~と
はぁ~ つぎから次へと 出しすぎ
追いついて行かれまてん !!
JYJ、ベルリンコンサートのトーク1の訳
動画:
http://www.youtube.com/watch?v=EjoTLFzNqd8&feature=BFp&list=FLr5jfb4sVDg97MukfF2z3pA
訳:runa0418
js:お会いできてうれしいです。ジュンスです。このように会うと。。一つの会場でみなさんを直接お会いできるので嬉しいですし、今日最後までみなさんと一緒にこの会場で死にたいです。ダンケ(ありがとう^^)
jj:アンニョンハセヨ(こんばんは。)ゼジュンです。ドイツでみなさんとお会いできて嬉しいですし、今のこの熱気がこのまま続き、今日の最後まで楽しんでいただけるとうれしいです。ありがとうございます。
yc:アンニョンハセヨ。ユチョンです。お会いできて嬉しいです。ドイツでは公演ははじめてですけど、このようにjyjの公演みにきてくださってみなさん本当に有難うございます。ドイツの天気は肌寒いですよね。今日会場は熱気が。。とても熱いですね。。ドイツに来て初めてこんな暖かいところにいる感じがします。はい。今日最後まで素敵なステージを一緒に作っていきましょうね。ありがとうございます。
司会:jyjはアジア最高のボーイグループでアメリカのカニエ・ウェストと全世界で発売されたワールドワイドアルバムを出し、今年北アメリカを含め、10個の都市でワールドツアーを成功したすばらしいグループであります。ヨーロッパでは初めてコンサートをバルセロナでやり、そしてドイツに来ましたが、私達はとても嬉しく思ってますし、まずはベルリンを選択した理由が知りたいです。
js:ベルリンを選択した理由は簡単です。今ここにいらしゃってる皆さんに会うために、決めました。また、本当にユチョンが言ってたようにベルリンの天気は肌寒いほうですが、本当に皆さんの反応が。。熱いですね。
司会:ドイツに来てみるとどうですか?
js:夜の道がとても美しいですね。
yc:僕達はここベルリンで何日か前にスタッフのみなさんとお酒のみにバーに行ってきましたが、ドイツの女性たちはみんな背が高いようでした。(笑)また、セクシーでした。
jj:ドイツ(笑)僕もユチョンと同じ考えをしたんです。なんでドイツの女性達はせが高いのかなって。それで、もし背が低くてもよかったら。。(笑)でも、いや、男のほうが高いほうがいいですね。僕がかかとの高い靴をはきます。ダンケ。はい。僕達三人の挨拶はここまでにし、次の曲に行きます~
トーク1の訳は以上です。^^
JYJ、ベルリンコンサートのトーク2の訳はこちらです。ー>
http://ameblo.jp/junhee73/entry-11073771323.html
JYJ、ベルリンコンサートのトーク3の訳
動画:
http://www.youtube.com/watch?v=JRqrW8DQ3k8&feature=BFa&list=FLr5jfb4sVDg97MukfF2z3pA&lf=BFp
訳:runa0418
jj:楽しかったですか?今歌った曲が凄く大変ですね。今聞かせた。。いや、見せたショーが凄く大変な曲でしたが、ジュンスがつくった曲です。
最後のさびの所にOne more timeと言ってもう一ど踊る部分があるんですが、そこをなんでつくったか知りたかったです。
よくつくったと思います。
司会:3人は個人的な俳優の活動もしてますね。ドイツのファンは既にドラマをダウンロードしてみてますが、すぐ最近「ボスを守れ」というドラマを終えたゼジュン氏、「成均舘スキャンダル」と「ミスリプリー」でいい演技を見せてくれたユチョン氏、そしてミュージカル「モーツアルト」と「天国の涙」でいい演技を見せてくれたジュンス氏、個人の活動について一言お願いします。
yc:ドラマをドイツでみれますか?パスコンでみてるんですね。あ。。そうなんだ。
まだまだ足りないですが、いい作品に出会ってこのようないい経験をしたと思いますし、次の作品もいつやるかしれませんが、沢山の応援お願いします。
jj:そうですね。新しい情熱だったり。。新しい経験だったけど、悪くなかったし、いや、楽しかったです。でも、このようにステージで歌って皆さんと一緒に呼吸するのが凄く楽しいことだと、今日改めて感じました。有難うございました。
js:ドイツに来たかったです。理由は僕が大好きだし、愛してるミュージカル「モーツアルト」の曲を全部作曲してくれた方がドイツの方ですね。だkらその方の国にきて公演ができるってことは私にとっては光栄だと思うし。。本当に(自分にとっては)お父さんのような方なので今回お会いしたかったんですが、ベルリンにすんでなかったんですね。だから会えなかったんですが。。とても嬉しかったし、これからミュージカル「エリジャベット」もやるのですが。。そんな国でこのような雰囲気が感じられてもっとよかったと思います。
司会:ありがとうございます。
jj:凄く短かったですが、最後の曲の時間が来ました。ヨーロッパまで来ましたが、(ファン:行かないでと韓国語で「カジマ」って叫び始める。」僕達が残念ながら準備した曲が多くはないのです。(ここでファンの残念な声をまねしてるゼジュン^^)僕達も凄く悲しいです。あ、でも、公演て順序があるのでいやだけど、最後の曲を皆さんにお届けします。(またフンぁ、カジマ!)では、ラストの曲にいきます。
トーク3の訳は以上です~^^
さすがJYJ!! やっぱりJYJ!! です~ サランへ~^^
当ブログで翻訳しているものを転載する場合は、必ず出処及び翻訳者(credit)を明記してください。
] JYJドイツで人気のティーン雑誌"POPCORN"に登場
KPOPはここではかけ離れていて、かっこ悪くて誰も気にしてないって?違う!
韓国のスーパースターJYJは何千ものファンによって称賛された初めてのヨーロッパツアーを行った。<彼らはヨーロッパのファンからたくさんの手紙を受けとったし電話もあったから、彼らはファンの為にコンサートを行う事を決めた。>
広報担当者はドイツでのKPOPの人気の始まりだ! と述べた。
JYJ(2010年に結成された)は初めて世界的に認められたKバンドです。
デビューアルバム、≪The Beginning≫ (2010)はアメリカのラッパー カニエ・ウェストのサポートを受けたものです!クールなサウンドをもつ紳士的なトリオはソウルフルなPOPで、2012年の初めにニューアルバム(Heaven)が発売されコンサートが行われます!
韓国のボーイバンド:(左から)ジュンス ジェジュン ユチョン
RT @jyj3official: [PIC + TRANS] JYJ in a popular German Teen Magazine “POPCORN” http://t.co/Xoe1M1vW
http://tl.gd/e3ndvj · Reply
Report post (?)
ひたちなかコン が載ってるようです
どれくらい書いてあるのかな?
見て 沢山 載ってるようなら買おうかな・・・・
↓
『韓流T.O.P vol.13/1月号』
11月16日発売 :JYJ ・釜山国際映画祭
『JYJ UNFORGETABLE LIVE CONCERT IN JAPAN 2011』
Cjesのスケジュールにありました。
http://c-jes.com/w/schedule/174208
キムジュンス : 第17回韓国ミュージカル大賞授賞式
11月14日(月) オリンピックホール
※17:20~ SBS生中継
こんなのがありました 昨日11月11日は ミッキーの日?
なんだか よく解りませんが これ売ってるところ有ったら
すぐ買いに行きます!!
無いかなぁ~
日本企業さん JYJでCM出すと 売れますよ~
裁判? なんですか? 知らないんですか?
変な人が 必ず邪魔しに行きます
それかといって 実際に公演とか行なっても 訴えることは出来ないんです
だから 二公演とも 裁判沙汰にはなりませんでしたね
本当に何かあるのであれば すでに実行に移してるはずです
それに ま、 復興応援に 何の問題がありますでしょうか
現にしっかりと 寄付した事が 公になってます
でも何処のメデェアも 取り上げてませんが
事実です
大手企業さん 是非 お使いください
ええ仕事 しまっせ・・・ 本当に 儲かります
そして 御社が単独スポンサーをしている番組に出してください
お願いいたします
そんな番組 ありましたでしょうか・・・単独スポンサー
何処か無いかなぁ~
ソフトバンク? ユニクロさんどうですか
コカコーラ?
あれドコモ 専用のタレントさんいるじゃん
何処か・・・・ 任天堂・・・今 ダメ・・・・
あ~ どこか お願いします
韓国でこのお茶 売れてますけど・・・・
3種類あるなんて はじめて知りました・・・・ホォーッ!
C-jes 本社 らしいんですけど 普通の お家みたい・・・・・
そして JJタンの部屋の 新しく来た
家政婦の ミタ さん・・・・・大丈夫か・・・・・
昨日のユチョン君 ハラン君のお散歩・・・
Tシャツ眺めてるだけの毎日でしたが
何を思ったか ちょっと着てみた・・・・・
入るわけ無いと思いながら 首。。。。 通った・・・・・・・・
腕。。。。。 通った・・・・・・・・・
じゃ、 じゃぁ~ 引っ張るわよ~
キャァ~~~~~~ッ!!
・
・
・
・
・
な、なんと ズッポリ 通過・・・・・・・
これ めっちゃくちゃ 伸びる素材・・・
そりゃ ピッターーーーーーーッは
見苦しいけど
( おっぱいデカイ 3段バラ全部くっついて オールインワン腹 )
でも 着れたわ~~
あははは すんげぇ~~
人に見せれないけど ウフフフ 着れたわ ← すでに 阿呆鳥・・・
実際に 着て出ることは無いだろうけど
何となく 嬉しい ・・・・
では おやすみなさいませ・・・・
↓ 着た後の残骸Tシャツ 元に戻ってます・・・・・・・
王冠の 5人が 地割れして お手々離してないかと ちょと心配だったけど
OKでした・・・
ユチョンの 作業部屋らしい・・・(未確認だけど・・・)
本日もお越し下さいましてありがとうございます
ポチとお願いいたします
動画:http://www.youtube.com/watch?v=e6CWSW9NUQI&feature=youtu.be
訳:runa0418
Q. 今日これだけは必ず感じてほしいのはなんですか?
yc:jyjのコンサートに来てこれだけは感じてほしいのは。。僕はとてもボリュウムあるジュンスのオシリをお勧めします。(ここで自分のオシリみてるジュンちゃんが可愛い~^^)
ごめんなさい。
jj:僕達の公演の一番見所は。。えと。。なんていうか。。ジュンスのオシリです。
正直にいうとステージの上で歌って踊るこのショーが一番お見せしたいところですが、あえていうならジュンスのオシリだとう思います。
js:僕も僕のオシリが。。(ここでもう一言言ってたけど、ファンの声が大きくて聞こえませんでした。^^)自分のこの公演は全部いいけど、僕らの情熱を一緒に感じてほしいです。
Q. もしかして習ったドイツ語ありますか?
js:通じるかな。。(ドイツ語で愛してる。みんなを愛してる。オッケー?って感じでしたね。「愛してる」のドイツ語はわかったけど、後のドイツ語は友達に助けてもらいました^^)
yc:僕が。。教えてあげるんじゃないですよね。。習ったのは。。よく聞いてくださいね。wie geht!(英語のHow are you? のくだけた言い方だそうです。^^可愛い!!^^)
jj:凄いプレッシャー感じますけど、はい。(プレッシャ感じてるゼジュンも可愛い~)僕は全然面白くないのですが、(ドイツ語わからないから友達に聞いてみましたが、ここもファンの声が大きくてよくきけてないんですって。でも、「ベルリン!君はどこ?」に言ってるそうです。2度言ってましたね~^^)
Q.「みつけた」を歌う前にjyjのこれからの計画を聞かせていたがけませんか?
(ジュンスとゼジュンがお互いどうぞって何度もやって結局ジュンスが^^)
js:まず、今年、2011年にはこの公演が僕らの今年の最後の公演になると思います。本当にその最後をみなさんと一緒にできて幸せですし。。来年をまた準備したり、僕達の。。曲の作業をしたりすると思うし。。今日またここにいらっしゃる方々にもらったエネルギで来年もっと跳躍できるようもっと頑張ります。
Q。ドイツで食べたドイツ料理はありますか?
yc:バーではビール。ホテルでは一日も欠かずソーセージを沢山食べました。
Q.ドイツ料理食べてみるとどうでしたか?
yc:美味しかったです。(ゼジュンにドイツ料理はどうでしたか?)
jj:は~。ドイツ料理ですか?僕もソーセージ食べてビール?テキラ?魚のあげた料理がありますね。とても美味しかったです。でも、ソーセージ食べてちょっと太りました。有難うございます。
js:パンが美味しかったです。そしてドイツではハンバーガーが一番美味しかったです。
(ここで通訳しがパンをバナナって言ってしまいました。それにユチョンがすぐ反応し、横にいる通訳しになんか言ってるようですが、直さなかったですね。)
js:次の曲行きましょうか?(笑)
訳はここまでです~^^
http://www.topstarnews.net/n_news/news/view.html?no=3974&utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
11月6日夜ドイツベルリンでJYJ(在中、柳川(ユチョン)、遵守)のヨーロッパツアー最後の公演が
成功的に幕を下ろした。
最近尋常でなく吹くヨーロッパ内韓流熱風に対して色々な言論が先を争って報道したが
JYJにはそのような派手なスポットライトが押し通したようにした。
大型企画会社で開催した色々な歌手らの合同コンサート形式でもない何とグループの名前を掲げた
単独コンサートだったにもかかわらず言論の派手な報道の代わりに
黙黙と公演を企画したし成功的にツアーは終わった。
ヨーロッパ現地ファンたちをはじめとして色々な国でただJYJを見るために
遠方を駆け付けたファンたちまで、多様な人種が
スペイン、バルセロナとドイツベルリン公演会場をいっぱい埋めてJYJの名前を連呼した。
事実上担保紙と違わないヨーロッパ内で韓国歌手が、
それも単独で公演を企画するのは砂の上に城を作ることぐらい難しいことだった。
その上今回のツアーは大型企画会社のイベント型公演でもないJYJのネームバリュー一つで
成し遂げた貴重な公演だった。
ヨーロッパでK-pop熱風が吹いているとはいうが事実ヨーロッパ内K-popの認知度は
まだヨチヨチ歩き水準にすぎないという意見が支配的だ。
そのような状況でJYJ単独コンサートで各都市ごとに数千名の観客動員が成功したという点は
非常に印象的だ。 K-popの先頭走者としても過言ではないだろう。
JYJメンバーらもK-popの代表走者で本人らの成果と責任感に対して率直に打ち明けた。
パク・ユチョンはインタビューを通じて"アジアぐらい大きい規模ではないが
私たちがカバーできる部分、必ず音楽的部分ではなくてもヨーロッパのファンと
共に分けることができる部分を悩んだ。"として
"今回を契機にヨーロッパや米国で大きい舞台を作ることができる気がする。"と話した。
キム・ジェジュンはまた鋭利な返事を出した。
"K-popのブームというよりは韓国グループ マニア層が形成されてそれがK-pop熱風がよいようだ。
今回のバルセロナ公演観客中大部分がJYJのマニアであると知っている。
K-popに対する威嚇感や心理的圧迫はない。"と答えた。
韓流熱風で使ってでないJYJの公演で今回のツアーを眺めるメンバーらの観点がよくあらわれている。
韓国と日本などアジアでは数万人の観客を動員して最高の舞台だけを立ったJYJが
今回のヨーロッパ ツアーではせいぜい数千名の観衆の前で歌を歌った。
しかし数万里が落ちたところで数千名の現地ファンたちが韓国のJYJメンバーらの名前を呼んで、
韓国歌詞について呼ぶ場面は'せいぜい'でない'途方もない'成果であることが明らかだ。
今年の初め北米ツアーに続きヨーロッパツアーまで、
アジアを越えて世界的人気を確認したJYJに残った宿題は韓流熱風でない世界的なアーティストでの成長だ。
そして今回のヨーロッパでもう一度彼らはその可能性を確認した。
最後にドイツ コンサート前)、ベルリンの記者会見場でキム・ジュンスのコメントガ 印象的だった。
"'大型企画会社'のイベント性舞台よりストーリーテルリンが可能なJYJの舞台を見せる。
"音楽的力量を越えて賢さすら感じたJYJの賢い内心を見せる返事だった
カンホ先生と2人で4時間ずっと歩いている・・・
そうしてたら出くわした門・・・?
この日のJYJバルセロナ公演は、世界的に有名な振付ディレクターラパ・モンデジュ(Rapa Mondaz)が引き受けた。
彼はスペインのMTV(Music Television)の振り付け監督を務め、いくつかのTV番組の司会者としても有名だ。
彼はこの日の公演直後、"JYJは、最初の練習室で練習を始める時から良いマナーと行動で、プロフェッショナルさを感じることができた。
スペインではK - popが多くの人気を集めているのにこの人たちに会ってなぜ人気が高いのかを知ることになり練習しながら感じたのは激しいダンスを踊りながら完璧なライブをすることができるの実力に驚いた。私は、振付家として、多くのアーティストに会ったが、そのようなチームは、珍しい。
欧州全域で成功すると確信している一緒に出来て嬉しい"とJYJと一緒に公演を行った感想を述べた。
JYJ欧州ツアーに対して彼は"一緒に公演を進行することになり、非常に光栄に思います。各自、他の国で別々に練習をしたにもかかわらず、メンバーらとチームの呼吸がとてもよく合ってて驚いた。忙しく公演を準備し、踊り、歌を完璧に練習してこなす姿に驚いた。
多くのボーイバンドを知っているが、現在私が知ってボーイバンドの中で最高のボーイバンドである。
バルセロナだけではなく、ベルリンの公演も非常に成功している"と賞賛を惜しまなかった。(NEWSENより一部抜粋)
自然にでる行動の良さから人の持つ誠実さが伝わり、努力して培ってきた実力も認められたJYJ、たくさんのアーティストに出会った方からの賞賛は、やはり本人達もファンも嬉しいですよね。
そんなに大きなステージではなくても、全力をだしてまた認められ、一歩ずつ成長して大きくなっていくってアーティストとして素晴らしいなあと思います。
これからの、また一歩に期待です!