FC2ブログ

Photo Gallery






「JYJ」のミュージックエッセー “想定内”の一大旋風
2011年1月6日10時56分配信 (C)WoW!Korea & YONHAP NEWS




07_110359.jpg


「JYJ」
 韓国人気グループ「JYJ」(ジュンス、ユチョン、ジェジュン)が発表したミュージックエッセー「THEIR ROOMS~僕らの話~」が、“想定内”の一大旋風を巻き起こしている。

 韓国のインターネット書店「インターパーク図書」は、「THEIR ROOMS~僕らの話~」が予約販売開始から1日で1万部を売り上げ、総合ベストセラー1位を記録したと発表した。また、「インターネット教保文庫」でも総合ベストセラー1位に輝いたという。

 「THEIR ROOMS~僕らの話~」には、昨年11月に初コンサートを開催したメンバーたちの自作曲とエッセー、日常の姿を収めた写真などが収められている。






Cafe  Jejung-??.JPG
Cafe  Jejung-??.JPG
Cafe  Jejung-??.JPG
$Cafe  Jejung-??.JPG
$Cafe  Jejung-??.JPG











パク・ユチョンの弟パク・ユファン、MBC新週末劇にキャスティング
2011/01/06(Thu) 08:43







JYJのパク・ユチョンの弟で有名になりつつあるパク・ユファンがMBC新週末ドラマ『キラキラ光る』に電撃キャスティングされた。パク・ユファンは『キラキラ光る』に中年演技者チャン・ヨンの年の差がある腹違いの弟イ・ソウ役で出演する。

『キラキラ光る』のある関係者は5일「パク・ユファンのキャスティングが確定した。幼いが家では大人の役割なので他のキャラクターとの関係が面白いと思う」と語った。この関係者はパク・ユファンのキャスティングと関連、「まだ新人だが可能性を高く評価した。声が良く魅力的だ。まだ新人だから現在演技トレーニングを受けながら演技の練習を一生懸命している」と語った。

パク・ユファンはパク・ユチョンに良く似た容姿で、ファンの間では「ミッキーユチョンの情のいく弟」として有名になり、最近演技者デビューが知られながら話題となった。前もってパク・ユチョンは自分のトゥイッターで「愛するユファン! これから頑張れ」という文章と共に弟パク・ユファンの写真も掲載もした。

一方キム・ヒョンジュとイ・ユリ、キム・ソクフンなどが出演する『キラキラ光る』は来月2月12日に放映される。












東方神起の新曲、1位を総なめ

写真=東方神起第2弾ティーザー映像キャプチャー

 東方神起の新曲「Why: Keep Your Head Down」が、各種音楽サイトのデイリーチャートで1位を総なめしている。

 また音源だけでなく、動画投稿サイト「ユーチューブ」で4日より公開されたミュージックビデオも、最多アクセス、最多書き込み、最多お気に入り、最高評点動画などを記録し、人気を実感させた。

 さらにアジアだけでなく、カナダ、イギリス、オランダなど世界の「ユーチューブ」チャートでも、一日最多アクセス動画に選ばれ、東方神起に対する熱い関心を立証した。

 5日にリリースされた東方神起のニューアルバム「Why」スペシャル版は、CD販売量集計サイト「ハンターチャート」でも1位にランクインした。

 東方神起は7日の『ミュージックバンク』(KBS第2)を皮切りに、8日の『ショー!音楽中心』(MBC)、9日の『人気歌謡』(SBS)を通じて華麗に復帰し、精力的な活動を展開する予定だ。

写真=東方神起第2弾ティーザー映像キャプチャー

チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版










JJたんの 日本語訳・・・・

え、 エロい・・・・・・・・・ 

















グループ JYJ(在中,楡川,遵守)のメンバー金在中の意味深長なツイーター文にファンがすごい関心を見せている.

在中のツイーターは 4日 "You keep your head up and keep an open mind(頭をあげて心を開きなさい)"という文でプロフィールが変わった.

2人(ユノ-ユンホ,最強チャンミン)に再編された東方神妙が 2年 3ヶ月ぶりに出して活動中の新曲の新しいアルバムタイトル曲が 'なぜ (Keep Your Head Down)'と言う(のは)題目なのを思い出す時連関されて思うしかない文具だ.

今度東方神妙の曲 'keep your head down'は題目と家事で東方神妙で 3人に様変りした JYJに向けたディス曲ではないかと言う論難をもう起こした事がある.

ネチズンは "お前は本当にきれいだがとても他のお前の心が飛んだとても恐ろしくて","君がなければ私は崩れると信じる.かつてからお前はそれは錯覚だと","私は本当,本当に悲しかった.物心がなかった君がもしも悪い人会おうか" などの家事に注目したし,これが JYJに向けた言葉ではないかと言う疑惑を送った.

歌謡界に拡がるディス論難でも受け入れることができるが,当事者やファンの間では歌歌詞一つ一つが意味ありげに近付くことも無理ではない.

ファンは "在中もやっぱりファンのように家事をそれほど受け入れるのではないか","何故か分からなく胸が痛くて悲しい" などの反応を見せた.

nyc@osen.co.kr








o0600004110849090485.gif 







★ジュンス

아니라고..아닐거라고..믿
어왔는데..우리다섯의 적이라고..똑같이 그렇게 생각했었는데..모두의 적만은 아니였나 봅니다..우리가 같이 적이라고 생각해 왔었던 것들에..감사를 표한다는거...같이 하지 못한 시간동안 많은일이 있었나봅니다..너무 지치네요;
Twitter for BlackBerry® • 11/01/06 17:27

「違うと…違うと…信じてたのに…僕ら5人の敵だと…同じだよそう思ってたのに…
皆の敵ではなかったみたいです…僕らが一緒に敵だと思ってた事に…感謝を表すという…
一緒にいられなかった
時間の間たくさんの事があったみたいです…すごく疲れますね;」



★ジュンス

좋은것만 생각하고... 듣고.. 보려고 하는데..그렇게 해왔었는데..오늘 만큼은 참 그게 너무나 어렵네요..우리가 떨어져 있어도 ..이건 아니였잖아 형...우리 같은생각이였잖아..왜..왜..그러는거야..
Twitter for BlackBerry® • 11/01/06 17:30


「良い事だけを考えて…聞いて…見ようとしてるのに…そうやってきたのに…
今日だけは本当それが難しいですね…僕らが離れていても…こうじゃなかったじゃん ヒョン(兄)…
僕ら同じ考えだったじゃん…何で…何で…こうなったんだ」






ジュンちゃん・・・・・・・・

人ってね 一緒にいないと見えなくなってくるの

だから 離れちゃだめなの

それでも分かり合えると信じるのなら 努力しなくっちゃ

何もしないのはダメよ

やってても 足りなかったのよ

直接 話さないとダメになってくの

でもね 

ジュンちゃん 

言える事は それだけの人だったって事

信じてた人は 自分からの事はしていない

見ようによっては 嘘つきだったのって思える

そうさせたのは君たちだと言うかも知れない

でも 何故 徹底的に連絡取れないようにしているのか

それは 別の考えをさせない為・・・・

コントロールする為

もし 本当に仲間の事を考えているなら

どうするのが良いか解ってるはず

でも それをしない

だから ジュンちゃん

それが 答なの・・・・・・・・・・・

意味不明? 

そのうち 出てくるよ・・・・・














【アルバムに書かれているチャンミンThanks to※翻訳は借りました】

絶対に表現はしないが愛する私の家族らに誰より先にありがとうございます。たくさん気に障られたのに常に私たち二人をかえって激励して下さるイ・スマン先生、ありがとうございます!! 心より尊敬します^^

キム・ヨンミン社長!! 前では常にふざけるんですが、常に感謝申し上げます。 強固に私どもを支えて下さって^^功績なのとさらに私的であることまで悩みを聞き入れて、助言して下さるお母さんのようなナム・ソヨン理事様^^

デビューする時から今まで一緒にいてくださる、私たちのユンジュ姉、いつどこででも素敵な姿を見せるために努めるヒジン姉、言論広報ために熱心に、努めて下さるウンア姉、サンヒ姉他私たちの会社他の姉らお兄さんら全部感謝申し上げます。

私たち二人に激励の拍手を送ってくださった私たちの会社の、とてもすばらしくて可愛くて実力あって優しい先輩ら後輩様全部感謝申し上げます!!^^本当にまだとてもすばらしくて親しいミンジョン様

この頃とても熱くて忙しい人、チェ兄、・・・他の人々は特異に見るけど分かってみれば非常に暖かい
ヒューマン ヒチョル兄。いつかダンスバトルをしなければいけない、我が友カラメルマキアートボイスのトップスターチョ・キュヒョン^^

仁川出身の株当りキム・ウニョク^^私の友人キム・キボム、宇宙一ハンサムな釣り王キム・ジョンヒョン^^中東石油の息子のようにブーティーがざあざあ流れるチェ・ミンホ^^すべてのものをすべて持った男、王子テミン

以下後輩様も全部全部ありがとうございます。  理解して下さい。すべて書くことが出来ない私たちSMファミリー皆、私の周りの方々、知人ら、友人ら、全部書くことができなくて申し訳なくてありがとう^^
いつも力になって一緒になってくれるユンホヒョン! 優しい気持ちよりは憎しみの情がさらに多く入った本当の兄のようなユンホヒョン!!私たちの本物を上達させよう!

そして2年ぶりに出てくるアルバムなのに、色々大変な時間があったけど、以前のようなその場で私たちを待ったあまりにも有難いファンのみなさん...気に障ったこ事はもうさっさと振り払ってしまい、もう

一度私たちもファンのみなさんも全部共に跳躍することができるように
私たちも熱心に応援するから、皆さんもたくさん応援して下さい~^^これからまた、笑うことだけできるようにします^^本当にありがとう。皆見守って下さい。。最善を尽くすから...



【ユンホThanks to※翻訳は借りました】

このアルバムが出るまで多くの方々が助けて下さいました。 その方々にこのように短いですが感謝の言葉を伝えたいですね。 まず空の父なる神と、天から見守って下さるおじいさん. おばあさん(ぼくうまくやっているでしょう?? いつも見守って下さってありがとうございます!!)

ぼくが愛する家族!! お父さん、お母さん、妹のジヘ!! そして常にぼくたちを信じるお父さんのようなSMのボス イ・スマン先生!! (愛しています! そして!! ありがとうございます。)

素敵なキム・ヨンミン社長、優しいナム・ソヨン理事様. 常に良い曲を書くぼくの仲間!! ユ・ヨンジン理事様、美男子ハン・ソミン理事様、天使チョン・チャンファン理事様!! イ・ジョンイン理事様ありがとうございます。 ぼくたち東方神起の他の主役!! マネジャー兄さんたち!! 結婚しなければならないギョンチャン兄さんと本当に男ソンチャン兄さん、宿舎を守るソンウ兄さん!!

本当の兄だと呼びたいキョンジェ兄さん、ココマ1等新郎ジュヨン兄さん、万能スポーツマン クォンオビョン兄さん、頼もしい~ファンサマ次長様、ロマンチック ボーイ ミンソン兄さん、センス屋チャンジェ兄さん! ヨンジュン兄さん~、ボーリング ライバル ミョンジュン兄さんふふ、笑顔のホシク兄さん. マナー屋グァンフン兄さん等等. 兄さんたちの苦労には良い音楽で答えます!! 愛してます~

毎日ぼくたちのために良い音楽を探すのに苦労する可愛いヘジン姉さん、笑顔が美しいカムジェニ姉さん、ラブリミナ姉さん、ユンジュ姉さん、天才ヒジュン姉さん、ファッショニスタヒジン姉さんそして本当に素敵な会社の家族たち~♥ 常に詳細なことまで親切に教えて下さるカンタ兄さんとミンジョン兄さん、(兄さんたちご飯おごってください~)

とても優秀だったが人間的なボアちゃん、様々な魅力的な男たちスーパージュニア、歌が上手な天上智喜、最高の義妹たちTRAX,可愛いマスコット少女時代、可愛いアラとヨニ~素敵な俳優ジョンユン兄さん、実の弟と違いない輝くグループ SHINee、末っ子f(x)まで全部全部力を与えて応援してくれてありがとう~

世界的な振付け師ジェボン兄さんとbマスターサンフン兄さん(振りつけ気を遣ってくれてありがとう!!) その他にもカンジクヨン、コーヒーヒョンジュン、チョン・ジェスウィーン、カリスマ ジンソク兄さん、ポジェヒョジェ、キルドンジョンソプみんなありがとうございます。

そして子供のママになるポユンセム、やせたジョンソル姉さん、実の妹のようなヒョンオク! 末っ子ヨンラン気を遣ってくれてありがとう!! 服とても可愛いい~~そして最高のスタイルを自慢するアイリウム パク・ヨンイル院長様、ニジセム、ソヨン氏、今後もよろしくお願いします♥

いつもそばでぼくの悩みを聞いてくれる85の友人素敵なサンヒョク、恐ろしいウジュ、きついジョンイン、アイディア シニョン、愛嬌屋スジン、可愛いウンギョン、上品な淑女ゲリー.ありがとう~君たちがいるからぼくは頑張れる! ! 光州の友人らdjチファン、のっぽヒュチャン..ファン~ソル~~~熱心に生きよう!

素敵なスタイルそれだけでなく人生に良い助言して下さる~院長様.. 以下素敵な先生がた今度ぼくが肉撃ちますね~常に慈しみ深い笑いで迎えて下さるエスクルリニクミョンジン院長様とスタッフの皆さんもありがとうございます!! ぼくたちのミュージックビデオとても気に入りました~チョ・スヒョン監督様!!

今は終わったが愛するミュージカル宮!! 家族たち可愛いクァク教授ソンヨン姉さん、笑顔の定義が皇帝ドンホ、ぼくの心の中で永遠のスーパースター! ラン兄さん!! できないことがないマクガイバードンホ兄さん、良いパパチャンエ兄さん、可愛いスジン、キム・ジェソン演出様、ヒョンジン姉さん、私の愛するジェヒョン兄さん等等私が愛する宮家族のみなさんありがとう~また会いましょう~


最後に~たくさん待ったでしょ??ぼくたちのカシオペア!! もう一度跳躍することができるように待って下さって本当に有難くて、ぼくがどこかで聞いた話だけどさらに大きくて高い山に登ろうとするならしばらく休んで登ることだよ!!! 皆さん~もうぼくたちと両手をぎゅっとにぎって登りましょうか??

本当にあまりにも有難くてそしてありがとう~最後にチャンミン~話さなくても分かるだろう??愛してる!!!!!! お前がぼくの傍に居てくれて本当に力が出る。

ぼくたち成長しただけにこれで一緒に見せるだろう?? さあ!! 東方神起2幕!!! 今から始めましょう!! 多くの人達に応援していただき、その事への感謝を忘れず…… そして、何よりもファンであるCassiopeaへの感謝の言葉と、戦友チャンミンへの言葉にグッと来るものが ありました。

絶対に大丈夫!ユンホとチャンミン2人なら、何があってもまた高い山の頂上を目指すことが出来る!
東方神起2幕!私も一緒に始めます!




ホミンや~ 日本ではそんなこと絶対に言うでない・・・・・・・・

日本では自分の家族の事を誉めない それを公の場で言うのは恥ずかしい事だと

思ってても隠すのが美徳だと教え込まれている

だから それは 止めてね

日本と韓国とでは違うのは解るけど ここまで褒め称えるのは SMだけだと思う

他の会社ではここまでは言わない  

マインドコントロールされてる?

ことば 悪いけど 昔の統○教○みたいだ・・・・・・

ここまで やる必要有る?

どうなの? 皆 作られてるように思う・・・・・


でも それが選んだ道なのよね


さぁ ジェジュン・・・・・

ジュンス・・・・・・

自分の気持 ツイッたよね

次 ユチョン・・・・・・


何か言う?

多分 言わないだろうね

二人に愛された ユチョンだもの

・・・・・・・・・・・・

それより先に ・・・・

考えるの止めた?





★ジュンス

다 사랑해야지..모든걸 감싸 안아야지..그 전부를 내가 품어야지..그래야지..^^
Twitter for BlackBerry® • 11/01/06 18:40

「みな 愛そう 全ての事を抱きかかえよう その全部を僕が包もう そうしよう。」





★ジュンス

그토록 아름다웠던 꿈에 지금은 시련이 온것 뿐이야..꽃이 진후에 우리는 다시시작..다시시작..다시시작..다시..꼭
Twitter for BlackBerry® • 11/01/06 18:42

「あれだけ美しかった夢に、今は試練が来ただけだ。花が散った後で僕たちはまた始まる・・
また始まる・・また・・必ず」








ウン  じゅんちゃんそうだよ

 




C-Jes EntertainmentまたはJYJ関連のお問い合わせはjyj@cjes.co.kr
JYJ各メンバーのお問い合わせは下の連絡先にご連絡ください

jaejoong@cjes.co.kr
yuchun@cjes.co.kr
junsoo@cjes.co.kr


バッシングの無いようにお願いしますね^^  文章は残りますから^^






今日もお越しくださいましてありがとうございます 大分愚痴りました
ついね・・・・・・ 今までこんな文を載せた事がユノと チャンミンに有りましたか?
無かったですよね だから  ついやらせなのって思ってしまって・・・・・
自分でもしたくなかった?
こうなりゃ ホミン二人で 記者会見しなよ
3人とは一緒にやる事は無いって・・・・・・
そのほうが もうスッキリするし 動きやすいでしょう?
カシオペアが分裂する?
それを避けるために いつでも門は開けておくとか言って
やってる事は違うよね
蛇の生殺し・・・・・
いっそのこと そうしてもらった方が
お財布の紐が閉めやすいんですけど 
私って 大人気ないよな

ミアネ・・・・チンチャ・

9月22日 15ランキング

WHAT'S NEW?